Enabling an archive on a migrated mailbox throws an error

I recently migrated a user from an on-prem Exchange Server to Exchange Online and wanted to enable an archive for the user. As soon as I...